いろいろ、渡航の話が具体的になってきて、最近、何かとバタバタしていたので、ビデオに撮り溜めておいた中国ドラマや、最近始めた、中国語の勉強動画などを見る時間がなくなってきています。
毎日のルーティーンだった中国語の勉強も、例えば、20ページやると決めていたものを、10ページに減らすなど、ちょっと軽減して過ごしています。
それでも、確認したいこととか、ちょっとした調べ物をしたりしていると、今までより、寝る時間も遅くなってしまったりして、睡眠時間も少なくなったり‥
招聘状の受付が受理されたと連絡を受けてから、まだ、１週間くらいしか経っていませんが、おばさんの老体には、結構、疲れが溜まってきました。😰
それでなくても、ワクチン接種の副反応の後、食欲はあるのに、量が食べられない状態が続いていたのですが、それに加えて、この急なバタバタした生活に変化したことで、珍しく、ちょっと、体重まで減ってきました。
あんなにダイエットしても、全然、痩せなかったのになぁ‥😥
そこで、今日は、ゆっくり過ごそう‥と決めて、溜まっていた中国ドラマを見たり、中国語の勉強も、アプリの1単元と、いつも5種類やっているテキストを1種類だけにして、張り詰めていた気持ちを、ちょっと緩めることにしました。
そして、気分を楽に、中国ドラマを見ていたら、なんと、今日、初めて、会話が言葉として耳に入ってきました！！🤗
現代ドラマでの、母と娘の短い会話でしたが、何気なく聞いている時に、急に、会話のキャッチボールで3往復分くらい、普通に、聞き取れたので、自分でもビックリ！！
耳で聞こえた音が、頭の中に漢字で想像出来て、その後、字幕が目に入り、「あぁ〜、日本語では、そういうふうに訳すんだ〜」みたいになりました。
今まで、単語が聞き取れたり、簡単な文章が聞き取れたりすることはあったけれど、会話の受け答えが、行ったり来たりしているのを聞き取れたのは初めてで、最近、なかなか、中国語の勉強の成果を感じられなくなっていたので、ちょっと、嬉しかったなぁ‥。
こういうことがあると、頑張る気が湧いてきますよね‥ 明日からまた、いろいろ頑張ろっ‥と！！🥴
