今日の上海は、朝からずっと、霧雨。
外は、真っ白に霞んでいて、何も見えないような状態でした。
ちょうど、昨日、今の先生からの最後の授業で、教えていただいた、雨の降り方による表現を、思い出していました。🧐
日本で言う、『霧雨』のことは、中国では『毛毛雨（maomaoyu）』と言うらしいです。
日本では、霧雨、小雨、大雨、豪雨‥と言いますが、中国では、毛毛雨、小雨、中雨、大雨、爆雨と言うそうで、『中雨』という表現は、日本には無いなぁ‥と思いました。
(ちなみに、雪は、『小雪』と『大雪』のふたつで、日本と同じで、『中雪』は無いそうです。)
さて、そんな霧雨の中、今日は、上海ブラスバンドの練習へ行ってきました。😊
いつもは、地下鉄とバスを乗り継いで、最寄りのバス停から、20〜25分くらい歩いて行っている練習会場。
今日は、霧雨‥と言っても、小雨に近い雨だったし、楽器を持って傘をさして歩くのは、大変なので、タクシーで行くことにしました。
ダンナが、スマホからタクシーの予約をして、来てくださったタクシー。🚕
とにかく、荷物が多いので、後ろのトランクを開けていただいて、ふたり分の楽器を詰め込んでから、後部座席に乗り込みました。
上海では、タクシーに乗るにも、場所コードが必要なので、まずは、コードをスキャンしなくては‥と、QRコードを読み込もうとするも、既に、発車されている状態なので、揺れて、ピントが合わせられなくて、なかなか、読み込めません！
あーでもない、こーでもない‥と、後部座席で、ふたりで、どうやったら、コードが読み込めるか？やりとりをして、しゃべっていたら、運転手さんが、突然、「Japanese？」と、話しかけてこられました。
上海では、普段、タクシーに乗った時に、日本人や外国人でなくても、話しかけてこられる運転手さんは、ほぼ、いらっしゃらない‥と、聞いています。🤔
ちょっと、ビックリして、一瞬、もしかして、日本語を喋られる運転手さんなのかな？日本語で、おもてなしをしてくださろうとしているのかな？と思いました。
しかし、その後は、ほぼ、中国語で話しかけられ、私は、全然、何をおっしゃっているのか？聞き取れませんでした。
しかし、ダンナは、少しの間、つたない中国語で、楽しそうに、会話をしていたので、何をしゃべっていたのか？と思ったら‥
なんと！ 「ワールドカップサッカーで、日本は、スペインに勝って、決勝トーナメントに行けることになったね！おめでとう！！」‥というようなことを言ってくださったのだそう！？😳
私たちふたり、文化系クラブの出身で、サッカーには、全く、縁がありません。
それでも、ただ、日本人だというだけで、わざわざ、身振り手振りで、一生懸命、おめでとう！の気持ちを伝えてくださったタクシーの運転手さんの、こちらが、嬉しくなるような行動でした。
中国の人は、日本が嫌いなんじゃないか？と思っていたけれど、こんなにも、応援してくださっているなんて、本当に、ビックリ！！
サッカーのことは、ニュースとして聞いていたけれど、サッカーのことが好きな人にとっては、そんなにスゴいことだったんだなぁ‥と、中国の人に言われたことで、今更ながら、知ることになるとは‥。
しかし、あの運転手さん‥タクシーの車種も、こちらでは珍しい、日本車だったので、もしかしたら、日本びいきなのかもしれないですね‥🤗
